hoe vertaal je 'out of the box' denken naar het Nederlands?

hoe vertaal je 'out of the box' denken naar het Nederlands?



via http://twitter.com/Lalage_/statuses/294162405188067328